¿Cómo entendemos bien los términos de "Cortar", "Unir" y "Pelar" en la industria del embalaje?
Publicado por AleTape el 8 de febrero de 2025
En inglés, los términos relacionados con "cortar" incluyen "Cut", "Slit" y "Shear", que tienen significados específicos en la industria del embalaje. De manera similar, "bonding" corresponde a las palabras "joint" y "sprinkle" en inglés, mientras que "adhesion" a menudo se traduce como "adhesion", "bonding" y "bond". En cuanto a "pelar", su vocabulario en inglés correspondiente incluye "pelar", "liberar", "retrasar", etc. Estos términos pueden parecer similares en chino, pero tienen diferentes significados profesionales en la industria del embalaje.
En primer lugar, "Cortar" se refiere al proceso de cortar materiales a lo largo de la dirección transversal de la bobina, que es perpendicular a la dirección de la bobina. Para realizar esta operación, la máquina utilizada se denomina "cortadora". Y 'Cortar' significa cortar el material a lo largo de la dirección longitudinal de la bobina, es decir, la dirección longitudinal de la bobina. En consecuencia, la máquina utilizada para el corte longitudinal de rollos se denomina "Cortadora". En cuanto a la "Cizalla", utiliza dos hojas superior e inferior similares a tijeras para cortar la bobina, y este dispositivo de corte se llama "Sberingmechine".
Aunque tanto "Joint" como "Splice" contienen el significado de conexión, sus significados varían según el contexto en el que se utilizan. En el proceso de laminado del papel de aluminio, es común ver la situación de que el papel de aluminio se vuelva a unir y se rompa. Este tipo de operación de fractura de unión realizada durante la etapa de fabricación de la materia prima se denomina "junta". Y "empalme" se refiere a la situación en la que, después de que se agota una longitud específica de material, es necesario agregar un nuevo rollo para un suministro continuo. En este punto se deben unir los extremos de los dos rollos de material. Este tipo de operación conjunta se denomina "empalme".
Además, "unión" y "empalme" se pueden dividir en dos formas diferentes de unión: una es el acoplamiento de extremo-a-extremo, que conecta firmemente los dos extremos; Otro método es superponer y superponer, lo que significa que los dos extremos se superponen y se unen. El método de unión a tope se usa comúnmente para conectar cartón grueso y placas de metal gruesas, mientras que la superposición y la superposición son más adecuadas para las necesidades de unión de papel, papel de vidrio, películas plásticas y láminas de aluminio delgadas.
A continuación, echemos un vistazo a varios vocabulario relacionados con la conjugación. En primer lugar, existe la 'adhesión', que describe un estado de adhesión en el que dos objetos están unidos entre sí mediante atracción molecular. Y la "adhesión" se centra en describir la adhesión y persistencia de un determinado principio, regla o política. En cuanto a 'vínculo', suele utilizarse para referirse a una conexión o relación cercana, que puede ser emocional o beneficiosa.
Volvamos a hablar de 'pelar'. El significado de esta palabra es despegar la piel, o más ampliamente, se refiere al proceso de quitar un material de otro. En las pruebas de productos, normalmente realizamos la llamada-"prueba de pelado" para determinar la fuerza de unión de un producto elaborado uniendo dos materiales. Y "liberación" es un concepto más general, que se refiere al fenómeno de despegado, como el papel despegado adherido a la parte posterior de las etiquetas autoadhesivas-sensibles a la presión-, que se denomina "papel de liberación".
Al retirar el papel antiadherente de la etiqueta-sensible a la presión y adherirlo a una botella de vidrio o una caja de cartón corrugado, a veces puede haber un problema de despegado natural causado por una adhesión inicial insuficiente, lo que comúnmente se conoce como el fenómeno de "rotura" y es un inconveniente de las etiquetas sensibles a la presión-. Sin embargo, con el desarrollo de adhesivos termofusibles sensibles a la presión-, su excelente adhesión inicial resuelve eficazmente este problema. Además, el término "delaminación" se utiliza para describir el fenómeno de separación entre capas causado por fallas en el adhesivo en envases fabricados con tecnología adhesiva.
